No exact translation found for مؤشر التضخم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مؤشر التضخم

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Im Vergleich dazu konnte sich der inflationsbereinigte Shanghai Composite in diesem Zeitraum lediglich verdoppeln und deramerikanische Aktienmarkt legte, gemessen am inflationsbereinigten Standard and Poor’s 500, nur um 50 % zu.
    وفي المقابل ارتفع مؤشر شنغهاي بعد تصحيح التضخم إلى الضعففقط أثناء نفس الفترة، بينما لم تحقق سوق الأوراق المالية الأميركيةسوى زيادة بلغت 50% فقط، قياساً بمعيار ستاندارد آند بور 500 لتصحيحالتضخم.
  • Die tatsächliche Inflationsrate ist der einzige Indikatordafür, dass die steigende Inflation ein Problem oder überhaupt realist.
    إذ أن مؤشرات التضخم الشامل هي الوحيدة التي تشير إلى التضخمباعتباره مشكلة، أو حتى باعتباره أمراً واقعاً.
  • Zudem zeigen auch die Messungen der „ Kerninflation“ keine Anzeichen einer Inflationsbeschleunigung.
    وأيضاً لم تُـظهِر مؤشرات "التضخم الأساسي" أي علامة تؤكدتسارع معدلات التضخم.
  • Dennoch steigt die tatsächliche Inflation rasant und macht Schlagzeilen, was nicht überraschend kommt.
    بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع.
  • Das Ergebnis dieser relativen Preisverschiebung ist dietatsächliche Inflation.
    والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص فيارتفاع مؤشرات التضخم الشامل.
  • Heute sehen wir im Vergleich zum Trend vor der Rezessioneinen nominellen Nachfrageausfall von 8%, keine Anzeichenanziehender Inflation, und Arbeitslosenquoten in der Nordatlantikregion, die mindestens drei Prozentpunkte über jederglaubhaften Nachhaltigkeitsschätzung liegen.
    فاليوم أصبحنا في مواجهة عجز في الطلب الاسمي يبلغ 8% مقارنةبالاتجاه السابق للركود، في غياب أي مؤشرات لتراكم التضخم، وفي ظلمعدلات بطالة في منطقة أميركا الشمالية أصبحت أعلى بما لا يقل عن ثلاثنقاط مئوية عن أي تقدير معقول للمعدل المستدام.
  • 2009 erhöhte sich die Geldmenge M2 (ein Schlüsselindikatorzur Vorhersage der Inflation) im Vorjahresvergleich um 27 %,und das Kreditwesen wurde um 34 % ausgeweitet.
    ففي عام 2009 كان المؤشر النقدي M2 ( أحد المؤشرات الرئيسيةالمستخدمة لتوقع مستويات التضخم) قد ارتفع بنسبة 27% مقارنة بالعامالذي سبقه، كما توسع الائتمان بنسبة 34%.
  • Die bevorzugte Messgröße der Federal Reserve für die Inflation – der Preisindex für private Konsumausgaben ohne Nahrungsmittel und Energie – stieg ebenfalls jeweils nur um1,5%.
    كما ارتفع المقياس المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدراليالأميركي لقياس التضخم ــ مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي،باستثناء الغذاء والطاقة ــ بمعدل لا يتجاوز 1.5%.
  • Unter Berücksichtigung von Inflationsrate, Verbraucherpreisindex und so... ...sind es 15%.
    الحقيقة، أنه مع التضخم، فإن مؤشرات سعر المستهلك وما شابهها انخفضت لـ15 بالمائة
  • Wir haben das Bruttoinlandsprodukt, den Verbraucherpreisindex, den Aktienindex, Inflationsraten ... und so weiter.
    لدينا الناتج الإجمالي المحلي، مؤشر أسعار المستهلك ...مؤشرات البورصة و معدلات التضخم .وهلم جرا